spanish language translation Archives - Susan Piver : Susan Piver

SUSAN’S
Blog

Viewing Posts in spanish language translation

AMAR A LA GENTE QUE ODIAS/DONALD TRUMP

March 7, 2016   |   Leave a reply

Durante este ciclo electoral en Estados Unidos, encuentro tremendos motivos para el odio. Revelación: YO ODIO a Donald Trump-lo odio con una pasión que además reservo para los terroristas, traficantes de poder, fundamentalistas de cualquier índole, maltratadores de niños y asesino de cachorros. ODIO. Carajo que odio a ese tipo. Es un mentiroso. Un charlatan. Un tramposo. Alguien que humilla... READ MORE

RESPONDER A LA VIOLENCIA Y A LA LOCURA (UNA PERSPECTIVA BUDISTA)

July 16, 2015   |   Leave a reply

Tal vez has visto en las noticias hoy que hombres armados abrieron fuego en las oficinas de la “revista satírica” Charlie Hebdo, una publicación en París, Francia, que en el pasado ha encolerizado a los extremistas Islámicos. Unas 12 personas, incluyendo famosos caricaturistas franceses, fueron asesinadas. Pensé que era una broma. No lo es. Nada puede hacer que esto esté bien.... READ MORE

BUDISMO Y RELACIONES: 3 ETAPAS PARA SANAR UN CORAZON ROTO

July 9, 2015   |   15 Comments

(útil para trabajar con emociones fuertes en general) Nada se siente peor que un corazón roto, del tipo que tienes cuando alguien a quien amas termina la relación. Sentimientos de vergüenza, remordimiento, dolor, rabia y terror pueden abrumar incluso al ser humano más estable. El sufrimiento tiene el poder de hacer ver una vida factible como un desastre. Sorprendentemente, el... READ MORE

EL PODER DE LA TRISTEZA

July 8, 2015   |   1 Comment

No sé si han notado esto acerca de su práctica de meditación, pero algo que mucha gente advierte es una especie de delicadeza-a su propia experiencia, tal vez, pero también al mundo que te rodea. Hay un sentido de permeabilidad, de caminar por la calle y recibir información de una manera más directa que antes. Cuando ves un narciso amarillo... READ MORE

¿CÓMO FUE PARA USTED? INFORMES SOBRE LA EXPERIENCIA DE SER UN MAESTRO.

June 19, 2015   |   Leave a reply

Acabo de terminar de enseñar en dos retiros en el Centro de Retiros Dechen Choling en Francia, El “Retiro Corazón Abierto” seguido por “Creatividad sin miedo: Un Retiro de Meditación y Escritura”. En el último día del último programa, un estudiante amablemente preguntó qué sentía yo cuando terminaba un retiro. Nuestro grupo estaba sentado a la mesa del desayuno en... READ MORE

En respuesta a la Violencia y a la Locura (Una perspectiva Budista)

January 11, 2015   |   2 Comments

Translation courtesy of Yolanda Andrade. Tal vez han visto las noticias donde hombres armados abrieron fuego en las oficinas de la “revista satírica” Charlie Hebdo, publicación francesa que en el pasado ha enfurecido a los extremistas islámicos. 12 personas, incluyendo el famoso caricaturista francés, fueron asesinadas. Pensé que era un chiste, No lo es. Nada puede mejorar lo sucedido. No hay explicación... READ MORE

SOBRE LA COMPASION Y LOS ENEMIGOS

May 2, 2011   |   Leave a reply

El lunes, escribí un poco acerca de mi respuesta al asesinato de Osama bin Laden. Al escuchar sobre su muerte, la mayoría de la gente expresó alivio sincero y comprensible de que se acabara nuestra búsqueda de alguien que nos quiso destruir. Otros participaron en “celebraciones” que parecían teñidas con lo que podría describirse amablemente como escaso espíritu deportivo. La... READ MORE

EL BUDISMO Y LA VIDA REAL: CÓMO SER DISCIPLINADO

May 25, 2010   |   Leave a reply

Hay algunas cosas en las que soy buena, si me permites decirlo. Sé de generosidad. Sé sobre paciencia. Sé cómo intentar realmente, realmente esforzándome. Estoy dedicada a la búsqueda de la sabiduría. Sin embargo, hay una habilidad en la que realmente soy mala y, sin ella, todas estas buenas cualidades son considerablemente más débiles de lo que podrían ser. ¿Esa... READ MORE